LIEU

LUMA Arles
35 avenue Victor Hugo,
13200 Arles

Entrée libre

Offprint invite cet été à LUMA Arles Atelier Quintal, atelier d’impression et maison d’édition dédié à la risographie.

À travers une sélection de publications, des présentations et des ateliers, Offprint et Atelier Quintal créent un lieu de rencontre pour celles et ceux qui produisent, questionnent et diffusent la culture visuelle, affirmant l’édition comme une force vivante au sein des pratiques artistiques contemporaines.

 

 

DATES ET HORAIRES

4 → 26 juillet 2026
Tous les jours, de 15h00 à 20h00


Reliure, risographie, trichromie : dans le cadre d'Offprint à LUMA Arles, Quintal propose une série d'ateliers pour découvrir les gestes de l'édition imprimée.

Ouverts aux enfants, aux curieux·ses, aux amateur·rices comme aux professionnel·les, ces ateliers invitent à expérimenter, fabriquer et imprimer.

Le programme rassemble l'ensemble des ateliers proposés pendant Offprint.



Explorer la reliure artisanale

Deux ateliers pour s'initier à la reliure artisanale, à destination des enfants (6 ans et +) et des adultes. À travers la fabrication d'un carnet cousu à la main, les participant·es découvrent les gestes de la reliure et réalisent une édition unique à partir de macules d'impression, de papiers et de fils colorés.

Découvrir la risographie

Deux ateliers, pour les enfants (6 ans et +) et les adultes, proposent une initiation à la risographie à travers la création d'une image imprimée en deux couleurs. Les participant·es expérimentent ce procédé d'impression et repartent avec leurs propres tirages.

Réaliser un tirage en risographie

Réservé aux professionnel·les de la photographie et des métiers de la création, ce workshop propose une immersion dans le tirage en risographie. De la préparation des fichiers à l'impression en trois couleurs, les participant·es explorent chaque étape du procédé et produisent une édition de trente exemplaires.

Explorer la reliure artisanale

Deux ateliers pour s'initier à la reliure artisanale, à destination des enfants (6 ans et +) et des adultes. À travers la fabrication d'un carnet cousu à la main, les participant·es découvrent les gestes de la reliure et réalisent une édition unique à partir de macules d'impression, de papiers et de fils colorés.

Découvrir la risographie

Deux ateliers, pour les enfants (6 ans et +) et les adultes, proposent une initiation à la risographie à travers la création d'une image imprimée en deux couleurs. Les participant·es expérimentent ce procédé d'impression et repartent avec leurs propres tirages.

Réaliser un tirage en risographie

Réservé aux professionnel·les de la photographie et des métiers de la création, ce workshop propose une immersion dans le tirage en risographie. De la préparation des fichiers à l'impression en trois couleurs, les participant·es explorent chaque étape du procédé et produisent une édition de trente exemplaires.


À propos d'Offprint

Créée en 2010 et portée par LUMA Arles depuis 2015, Offprint est une plateforme de recherche et de soutien à la création artistique, qui se déploie à travers deux foires annuelles organisées à Londres et à Paris.

Offprint sélectionne, tout au long de l’année et à l’échelle internationale, un ensemble d’éditeurs et de publications rarement visibles dans les circuits commerciaux traditionnels.

Ces foires mettent en lumière une communauté plurielle d’acteur·rices : éditeur·rices, artistes, photographes, graphistes, écoles d’art, centres de recherche, collectifs et commissaires indépendants. Elles offrent également des espaces de réflexion et d’échanges, en accueillant conférences, ateliers et signatures d’ouvrages.

Chaque année, Offprint rassemble plus de 35 000 visiteur·euses, professionnel·les, artistes, designers, architectes, critiques, enseignant·es, étudiant·es, passionné·es d'art. Ensemble, ils font d’Offprint un rendez-vous incontournable de l’édition indépendante et de la création contemporaine.

En complément de ces événements, Offprint est présent à Arles à travers deux librairies : l’une située au sein de La Tour de LUMA Arles, et l’autre sous la forme d’un corner dédié à l’Hôtel Arlatan.

Directeur artistique : Yannick Bouillis

260515-LUMA-OFFPRINTLONDON26-ADRIANDEWEERDT-153
Crédits

© Adrian Deweerdt

260516-LUMA-OFFPRINTLONDON26-ADRIANDEWEERDT-222 - 3075 x 4612
Crédits
© Adrian Deweerdt
251115-LUMA-OFFPRINT-ADRIANDEWEERDT-2317 - 4250 x 2833
Crédits
© Adrian Deweerdt
250516-LUMA-OFFPRINTLONDRES-ADRIANDEWEERDT-231
Crédits
© Adrian Deweerdt
260517-LUMA-OFFPRINTLONDON26-ADRIANDEWEERDT-371
Crédits
© Adrian Deweerdt
250517-LUMA-OFFPRINTLONDRES-ADRIANDEWEERDT-419
Crédits
© Adrian Deweerdt
260517-LUMA-OFFPRINTLONDON26-ADRIANDEWEERDT-348
Crédits
© Adrian Deweerdt

À propos de LUMA Arles

Offprint est produit par LUMA Arles depuis 2015.

LUMA Arles est un campus créatif interdisciplinaire où à travers des expositions, des conférences, du spectacle vivant, de l’architecture et du design, des penseurs, artistes, chercheurs, scientifiques, interrogent les relations qu’entretiennent art, culture, environnement, droits humains et recherche.

 

À propos de Quintal

Quintal est un atelier d’impression et d’édition spécialisé en risographie et en impression laser. L’atelier a ouvert une librairie spécialisée en micro édition et en risographie située au 13 rue d’Eupatoria dans le 20e arrondissement de Paris.